Отдам сердце в хорошие руки...
От худшего к лучшему. Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы". В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов
Отдам своё сердце в хорошие руки, условие только — чтоб тёплыми были. Устало оно от потерь и разлуки, от приторной лести со вкусом ванили. Пусть сердце смеётся и в лёгком полёте забудет тревоги и горечь сомнений. Пусть в огненной пляске иль в сладкой дремоте рождаются россыпи стихотворений.
| 257 | Это вы отдаёте сердце в хорошие руки? Оно любило три года одного человека. | |
| 73 | Он его ломал, резал, играл с ним, вонзал в него острые предметы… Сердце болело, кровоточило, но по-прежнему выполняло свою основную функцию: любило его… И однажды тот, кому оно принадлежало, разбил его…. Неужели вы думаете, что кому-то нужно ваше разбитое сердце? | |
| 101 | После очередной неудачной любовной истории с женатым человеком Полина решила найти себе мужа - крепкого, как скала и надежного, словно стена. | |
| 8 | Регистрация Вход. Ответы Mail. | |
| 275 | Убрать из отложенных. | |
| 11 | Жанр: Остросюжетные любовные романы. |
Форум правила. Это вы отдаёте сердце в хорошие руки? Оно любило три года одного человека. Три года эксплуатации - это довольно большой срок!
