Качество сервисов предоставляющих онлайн перевод текста на английский очень возросло в последнее время. Вот только если речь идет о вязании, то вряд ли автоматический перевод будет приемлем.
Crochet Rattle
Chain stitch ch — Воздушная петля Single crochet sc — Столбик без накида Double crochet dc — Сстолбик с накидом Half double crochet hdc — Полустолбик с накидом Slip stitch slst — Полустолбик без накида или Соединительный столбик Increase inc — Прибавление петель Decrease dec — Убавление петель Invisible decrease dec — Незаметное убавление петель Invisibly decrease 2 stitches at once sc3tog — Незаметное убавление 2 петель за один раз Triple crochet tc — Столбик с двумя накидами Front loops only FLO — Вязание крючком за переднюю дужку петли Back loops only BLO — Вязание крючком за заднюю дужку петли Magic ring — Волшебное кольцо Front post single crochet FPSC — Лицевой рельефный столбик без накида Back post single crochet BPSC — Изнаночный рельефный столбик без накида Puff or Bobble Stitch Crochet — Вязание "шишечками" помпон Picot stitch — Пико Color change — Смена цвета нити Invisible color change — Невидимая смена цвета нити. Previous publication. Описание игрушек и не только. Перевод вязальных терминов крючок с английского языка: Chain stitch ch — Воздушная петля Single crochet sc — Столбик без накида Double crochet dc — Сстолбик с накидом Half double crochet hdc — Полустолбик с накидом Slip stitch slst — Полустолбик без накида или Соединительный столбик Increase inc — Прибавление петель Decrease dec — Убавление петель Invisible decrease dec — Незаметное убавление петель Invisibly decrease 2 stitches at once sc3tog — Незаметное убавление 2 петель за один раз Triple crochet tc — Столбик с двумя накидами Front loops only FLO — Вязание крючком за переднюю дужку петли Back loops only BLO — Вязание крючком за заднюю дужку петли Magic ring — Волшебное кольцо Front post single crochet FPSC — Лицевой рельефный столбик без накида Back post single crochet BPSC — Изнаночный рельефный столбик без накида Puff or Bobble Stitch Crochet — Вязание "шишечками" помпон Picot stitch — Пико Color change — Смена цвета нити Invisible color change — Невидимая смена цвета нити. Comments 6.
Вот допустим, набрели вы на просторах инета на милейший Мк какой-нибудь куклы и загорелись ее связать, а тут облом МК на английском Еще схем много английских встречается. Не беда! KnittingIdeas: Войти Зарегистрироваться. Салфетки спицами Новости СВ.
- Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный. Для этого необходимо сложить 2 вязаных части или же 2 полотна изнанкой вовнутрь, верхнее полотно при этом нужно положить на нижнее, концы спиц должны быть при этом процессе направлены в одну сторону.
- Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка?
- Приветствую тебя, мой дорогой читатель. Еще немного вернусь к теме переводов описания вязания.
- Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык.
- Accented increase acc inc.
- Копирование, передача третьим лицам, публикация записей вебинаров, мастер-классов, курсов и других инфопродуктов, приобретенных на сайте, запрещены и преследуются по закону.
- It seems you have no tags attached to pages.
- Phone or email. Веретена Carry.
- Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit.
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:. Как правильно хвалить ребенка месяцев. Ещё Конкурсы Объявления Поиск подруг Учреждения. Совместные покупки. Присоединяйтесь к нам в соцсетях:. ВКонтакте facebook Одноклассники.